Höflich zu sein in einer Fremdsprache ist nicht einfach. Oft gibt es „ungeschriebene Regeln“, die man kennen sollte, aber in keinem Grammatikbuch findet. Selbst wenn man Muttersprachler fragt, gibt es manchmal keine eindeutigen Antworten, weil diese sich dieser Regeln oftmals nicht bewusst sind.